Palestinske barn elsker å bli tatt bilde av. Over alt hvor vi går, roper de etter oss: «Sawarni!» – «Ta bilde av meg!»
De er så sorgløse og blide, alle disse barna, naturligvis vil vi ta bilder av dem!
Det er alltid hyggelig å besøke landsbyer, over alt blir vi møtt med tilrop som «Ahlan wa-Sahlan! Welcome!», «Where are you from?», «How are you?» – og, selvfølgelig: «Sawarni!»..
Ja, de voksne er naturligvis også vennlige og imøtekommende, men de roper ikke etter oss. Og de er ikke like glade i å bli fotografert..
Når vi behørig har fotografert hver enkelt, og tatt gruppebilde, samler barna seg i flokk rundt oss for å se på bildene. Smilene blir bredere, øynene lyser opp.. «Shukran!», takker de, all med et lite bukk..
Lovely pictures of a lovely town… I miss Aqraba neighbors, especially the children!
I can’t remember what sawarni means…(?!)
Yes, María, the Aqraba children are great! I explain the meaning of the word in the text, but, then, it is in Norwegian..;) Sawarni means «Take my picture!»